【ことばを訪ねる旅】増井元『辞書の仕事』(岩波新書)を読んでみた
―今日は「ふぎと屋」のふぎとさんが、増井元さんの『辞
書の仕事』を読んだということで、感想をうかがいたい
と思います。よろしくお願いします！
ふぎと(以下、ふ)：よろしく。
―早速ですが、この本はどのように読まれたんでしょう
か？
ふ：これはどっぷりと取り組んだね。シャーペン片手に、
面白いと思ったところに線を引きながら、ページの上端
を折りながらね。
―かなり時間をかけて読まれたのですね。よろしければ
どんな風に書き込んだのか、見せてもらっても...
ふ：勿論。
―ありがとうございます！...おお、線だけでなく、ご自
身の書き込みもありますね。
ふ：大したコト書きこんでないけどね(笑) 著者の増井さ
んは『広辞苑』の編集してた人なんだけど、ここに書い
てある「辞書を手に取るまでのハードルをなるべく下げ
て、ことばを訪ねていく」っていう考え方には、僕自身
かなり影響されたね。
―だから「辞書と遊ぶ」なんですね。実際に「手に取る
までのハードル」を下げられたりはしたんですか？
ふ：うん。読み終わって、すぐに持ってる国語辞典と百
科事典のカバーを全部外した。いまは本体だけが机の棚
に収まってるよ。
―おお！カバーを外すことで、確かに辞書を開くまでの
手順は１つ減りますね。その後の手応えはどうですか？
ふ：まだそんなに長い間試した訳じゃないけど、かなり
良いね。「未知」へのアクセスが容易になった感じがす
る。ただ、本体の装幀が柔らかいものだと、置いている
内に少しクセがついてしまうから、そこはちょっと考え
ものだな。
―なるほど！柔らかい装幀はカバーつけたままでも良い
かもしれないですね。...さて、そろそろ時間も無くなっ
てきましたが、次はどんな本を紹介してくださるんでし
ょうか？
ふ：何冊か候補はあるけど、次はディケンズの『二都物
語』にしようかな。
―おお～僕も聞いたことのある人です。楽しみにしてま
す！
ふ：ありがとう。
―それでは、本日は時間となりましたので以上とさせて
いただきます。どうもありがとうございました！
ふ：こちらこそ、どうもありがとう。
